搶購限量

• 木酢達人

【美夢元素】精梳純棉雙人加大兩用被床罩八件組(蝶戀花)		【Saebi-Rer-葉影搖曳】台灣製活性柔絲絨加大六件式床罩組
【Saebi-Rer-徘迴葉曲】台灣製活性柔絲絨加大六件式床罩組		【ReVe 蕾芙】《冰原北極熊》加大雙人精梳棉床罩六件組(咖)

• 品號：3557706





• 質感精良 時尚簡約
• 延續經典 時尚美型
• 孔位精準 方便使用

【TAZCO】光波能量舒活涼被(5x7呎)		【ReVe 蕾芙】吸濕排汗涼被(多款任選B)
【Embrace英柏絲】6x7純棉兩用被 台灣精製 100%純棉四季兩用被(AB版深紫)		【Neutral-Color】精梳純棉-涼被(換日線)
【Tonia Nicole東妮寢飾】夏綠蒂100%純天絲涼被(單人)		【義大利La Belle】《透氣抑菌水洗四季被》(特大)
【義大利La Belle】《透氣抑菌水洗四季被》(雙人)		【義大利La Belle】《透氣抑菌水洗四季被》(單人)

【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)

商品訊息簡述:

配件品牌:Elago

手機廠牌:Apple蘋果

適用型號:iPhone 6 plus

顏色:黑框+鐵灰, 藍框+深藍, 紅框+深紅, 鐵灰+鐵灰, 白框+香檳金, 金框+香檳金, 珍珠白+銀
材質:PC塑膠 鋁合金
產地:韓國

尺寸(cm):19.2 x 16.8 x 1.6
重量(g):127
包裝內容物: 保護殼 超纖擦拭布 螢幕保護貼

保固期	保固範圍:新品瑕疵

中國時報【王浩威】

這樣的障礙，反而是在台灣的李魁賢先生首先突破了。根據李魁賢的自注，他是依據富士川英郎日譯本和麥金塔爾英譯本譯，而譯成了《杜英諾悲歌》（即《杜伊諾哀歌》）。這本詩集，還有《獻給奧爾弗斯的十四行詩》，李魁賢都譯成中文，一九六九年三月同時由台北田園出版社出版。

而大陸，則是在一九九六年由臧棣所編，中國文學出版社出版的《里爾克詩選》當中，收了朦朧派詩人張曙光翻譯的《獻給奧爾弗斯的十四行詩》和李魁賢翻譯的《杜英諾悲歌》，這兩首詩才終於出現中文版本。

現代詩的追求，從形式的古典主義、情感的抒情主義、到精神的浪漫主義，幾乎在中文的世界裡也可以同樣看到。然而，進入到了神學和美學的哲學探討以後，在中文的現代詩裡似乎就不是那麼容易看到了。台灣的楊牧，也許算得上半個吧。

如果詩人是這個時代最敏銳的觸感，那麼在中文世界裡，人們的追求似乎還少了很重要的一塊。

而里爾克，走在許多人的前面。

一九二六年，才五十一歲的詩人因為白血病去世於瑞士。在他的墓碑上，鐫刻著詩人為自己所寫的墓誌銘：

「玫瑰，哦純粹的對立。願在這些眼瞼下，不是任何人的睡眠。」

10

我們離開的了杜伊諾，開始進入了斯洛維尼亞。這個從南斯個人信貸拉夫解體出來的國家，是巴爾幹半島上最純粹的歐洲。我們先朝北，往朱利亞的阿爾卑斯山，再逐漸南下，隨著每天不同的氣候，選擇當天拜訪的景點。

我在臉書上這樣寫著：「這段旅程終於快要暫時告一段落，我們的車子開進了的里雅斯特（Trieste）這個亞德里亞海北端的大城。這裡曾經是奧匈帝國的重鎮，義大利文化、斯拉夫文化和土耳其文化的交叉地，許多許多文人和英雄豪傑流連的地方。我們將車子開進了城，明天一早就是第三屆歐洲分析心理學的大會。

「我們根據網路上的資料，找了一家在飯店附近的餐廳。坐下來，仔細聽隔壁坐著聊天，立刻就知道是五個榮格分析師，果真也是來開明天的會議的。旅程真的就暫時結束了。」

開了五天的會議以後，我們才終於到威尼斯開始漫遊。

我想起了馮至在他《十四行集》中的第五首，也是題名為〈威尼斯〉：

我永遠不會忘記╱西方的那座水城，它是個人世的象徵，千百個寂寞的集體一個寂寞是一座島，一座座都結成朋友╱當你向我拉一拉手，便像一座水上的橋當你向我笑一笑，便像是對面島上╱忽然開了一扇樓窗只擔心夜深靜悄，樓上的窗兒關閉，橋上也斷了人跡

在這個時代，樓上的窗兒也許一度關閉，橋上也一度斷了人跡，但終究這次暫時。人們還是會繼續向前走的，走向那遠處的召喚。

聲音，聲音。聽啊，我的心，就像只有╱聖徒曾聽過的那樣：聽到那巨大的呼聲將她們

從地上舉起；她們卻依舊跪求著╱無以為力，並且對它不理會╱就是這樣他們聆聽著……（《杜伊諾哀歌》第一首）

註：本文許多的資料，參考自張松建〈里爾克在中國：傳播與影響初探，一九一七～一九四九〉一文，和劉皓明所譯的《杜伊諾哀歌》一書。

（完）



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/始終過-種不顯著的生活-215004260.html

【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)推薦，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)討論，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)比較評比，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)開箱文，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)部落客

【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)那裡買，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)價格，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)特賣會，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)評比，【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)部落客 推薦

【Elago】iPhone 6 plus 品牌鋁合金保護殼(鐵灰+鐵灰)

• 木酢達人